Překlad "si můžeme promluvit" v Bulharština


Jak používat "si můžeme promluvit" ve větách:

O jakýkoli záležitosti si můžeme promluvit tady.
Каквото и да е, можем да говорим и тук.
Je tu někde místo, kde si můžeme promluvit?
Има ли място, където да поговорим?
A o penězích si můžeme promluvit, až se vrátíte z dovolené.
Ще поговорим за сумата, когато се върнете от почивката си.
A potom si můžeme promluvit o tvém znovuzařazení.
После може да обсъдим твоето ново назначение.
Díky, že si můžeme promluvit v soukromí, důstojníku...
Благодаря, че предложихте да говорим на саме офицер...
Ale o tom si můžeme promluvit později.
Но можем да говорим за това по-късно.
Kdy si můžeme promluvit o vyučovacích hodinách?
Кога ще обсъдим уроците на момичетата?
Pojďme někam, kde si můžeme promluvit.
Да излезем отзад, където можем да поговорим.
O tom si můžeme promluvit později.
Можем да говорим за това по-късно.
Máte tu někde větší soukromí, kde si můžeme promluvit?
Има ли къде да говорим насаме?
Kdyby si se k nám připojil, tak si můžeme promluvit.
Ако искаш ела, може да си поговорим.
Sice nevidím tak daleko do budoucnosti jako Duck, ale pokud bude svět v pondělí ještě existovat, tak si můžeme promluvit.
Много добре! Вече мога да опаковам. Съжалявам, че закъснях.
Tak odvolej doktorovu prohlídku a hned si můžeme promluvit.
Защо не си повикаш докторчето и после ще си поговорим?
Snad si můžeme promluvit jako dospělí.
Не можем ли да разговаряме като възрастни?
Nechcete si něco obléct, ať si můžeme promluvit?
Искаш ли да си сложиш някаква риза и да поговорим?
Přestaň, nebo si můžeme promluvit po telefonu.
Спри. Или ще говорим по телефона.
Zrovna jsem mluvil s tvým ředitelem, ptal jsem se ho, jestli si můžeme promluvit.
Току що говорих с директора, попитах го дали с теб може да си поговорим.
Hanno, je tu místo, kde si můžeme promluvit?
Хана, има ли къде да поговорим?
O tvém bratrovi si můžeme promluvit později.
Ще говорим за брат ти по-късно.
I když o tom si můžeme promluvit později.
Въпреки, че можем да говорим за това по-късно.
Dejte mi chviličku a pak si můžeme promluvit.
Извинете ме. И тогава ще си поговорим.
Tak ať jste kdokoliv, prosím, žádám vás, pusťte mě odsud, ať si můžeme promluvit.
За това, който и да си, умолявам те, освободи ме от тук, за да поговорим.
Pojďme někam do soukromí, kde si můžeme promluvit.
Да идем някъде, където можем да говорим.
Zavolej mi, ať si můžeme promluvit.
Обади ми се, за да поговорим.
Je v jeho práci někdo, s kým si můžeme promluvit?
Има ли колега, с когото да говорим?
O tom si můžeme promluvit před zasedáním, osobně.
Ще говорим за това преди брифинга.
Garette, zajímalo by mě, jestli si můžeme promluvit.
Гарет, чудех се дали може да ми отделиш малко от времето си?
Jamesi, jen si vezmi své chlapácké kalhoty a sejdi se s otcem v baru, dle tvého výběru, ať si můžeme promluvit jako muži u piva.
Джеймс, просто си обуй панталони на голямо-момче и се срещни с баща си в бар по твой избор за да поговорим, като мъже, на по бира.
Doufala jsem, že si můžeme promluvit.
Надявах се, че ще може да поговорим.
Pokud mi dáte přístup ke všem vašim papírům a archivům, možná si můžeme promluvit.
Така, ако ми дадете достъп до всички ваши документи и... архиви... Може би тогава можем пак да говорим.
Díky tomu můžu mluvit se svým otcem, který je na druhé straně zdi, ale pokud bys to roztála, tak si můžeme promluvit všichni.
Позволява ми да говоря с баща си, който е от другата страна на стената, но ако я разтопиш, всички ще можем да си говорим.
O svých citech si můžeme promluvit později, teď jde o víc.
После ще говорим за чувствата ни. Тук е заложено повече.
Tak o tom si můžeme promluvit nad tím skvělým jídlem, které jsem připravil.
Може да го обсъдим по време на сготвената от мен вечеря.
Pusť mě, jen ať si můžeme promluvit!
Освободи ме от това, за да можем да поговорим!
Pusť mě odsud, ať si můžeme promluvit jako civilizovaní lidé.
Пусни ме, за да можем да говорим като цивилизовани хора.
Jenom je postavte bokem, ať si můžeme promluvit s panem Koscou.
Просто ги оставете настрани, за да можем да говорим с г-н Коска.
3.1714720726013s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?